Sites et Aventures en Egypte
VOYAGE EN FELOUQUE
Il est cinq heures du matin. Abdu , un de nos felouquiers est sur la berge et on entend la mélopée de sa prière a Allah. Les crapauds, qui nous ont bercé toute la soirée se sont tus. La felouque amarrée bouge lentement au doux mouvement du fleuve. On est bien sous la couverture mais déjà, les premières lueurs rouges d’un soleil encore froid nous poussent à sortir de la couette pour attraper l’appareil photo afin de graver encore une fois un de ces merveilleux moments de ce voyage en felouque…
Car c’est ce que l’on ressent, de la première minute sur cette embarcation à la curieuse voile triangulaire, волнение смешалось счастьем и цепляется отчаянно цифровой ремешок камеры, так что вы не потеряете память,,fr,Первое видение фелюги всегда немного смешано,,fr,благоговение этой красивой лодки,,fr,но некоторые опасения,,fr,Это на самом деле красивая кровать королевского размера с плавающим ... Как мы будем страдать от дискомфорта или раздражают нас в эти дни,,fr,фелюги,,fr,И это чудо,,fr,Едва ли доска,,fr,Найдя свое место,,fr,вытянутые ноги,,fr,красивый корабль парит, как птица,,fr,лавируя от одного банка к другому,,fr,в ударе,,fr,и сразу же почувствовал большое счастье,,fr,что того, чтобы быть,,fr.
La première vision de la felouque est toujours un peu mitigée : admiration devant ce beau bateau, mais un peu d’inquiétude : C’est en fait un superbe lit King Size flottant… Ne va-t-on pas souffrir de manque de confort ou nous ennuyer pendant ces quelques jours ?
Et c’est le miracle. A peine embarqués, ayant trouvé notre place, allongé nos jambes, la belle embarcation s’élance comme un oiseau, tirant des bords d’une rive a l’autre, le vent en poupe, et on éprouve immédiatement un grand bonheur, celui d’être la, sur ce Nil légendaire, en route vers une aventure que soudain on désire plus que tout…
L’Egypte est un pays magique, ou tout nous bouleverse, de son peuple chaleureux qui nous reçoit comme des amis prodiges, a ses sites indescriptibles de beauté et d’émotion, ou ses déserts vivants et uniques. Mais l’Egypte tout d’abord c’est le Nil, cours d’eau majestueux qui fut depuis les temps immémoriaux la source de la vie et de la prospérité. Les felouques le sillonnent depuis toujours, guidées de mains habiles des enfants du fleuve.
C’est une aventure qu’il ne faut pas rater. Он принимает вас медленно трассировку борозды в реке зеленой стороны других реального Египта,,fr,Мы видим деревню,,fr,женщины получить воду из реки,,fr,зеленое поле,,fr,коровы, Dip, чтобы охладиться,,fr,Дети, которые плавают,,fr,грешники на самодельных лодках ...,,fr,Philae,,en,А потом вдруг появляется храм на горизонте и dégourdira ноги,,fr,Именно эта сладость повседневной жизни,,fr,далеки Иски и насилие,,fr,что поглотит нас и открыть для себя очарование полностью и просто жить лишнее из нашей современной жизни,,fr,Дни полны открытий,,fr. On aperçoit un village, les femmes venant chercher l’eau au fleuve, un champ de verdure, des vaches qui se trempent pour se rafraichir, des enfants qui se baignent, des pécheurs sur des bateaux de fortune…
Et puis soudain un temple apparait a l’horizon et on s’y dégourdira les jambes.
C’est cette douceur de la vie quotidienne, loin des revendications et de la violence, qui nous engouffre et nous fait découvrir l’enchantement de vivre pleinement et simplement loin du superflu de nos vies modernes. Les journées sont pleines de découvertes, песни можно найти в нижней части памяти, и мы разделяем с нашей felouquiers ночью у костра,,fr,это редкое чувство завершения,,fr,Избалованный наш нубийским экипаж,,fr,побаловать себя нашим поваром,,fr,Восторженные мирные пейзажи и теплые встречи,,fr,это трудно, чтобы приземлиться, чтобы вернуться к цивилизации,,fr,Capt'ain Numeri и др Абду,,en,_________________________________________________________________________________________________________,,en,подробнее,,fr,________________________________________________________,,en, de ce sentiment rare de parfaite plénitude .
Dorlotés par notre équipage Nubien, choyés par notre cuisinier, ravis des paysages paisibles et des rencontres chaleureuses, on a du mal a débarquer pour retourner a la civilisation.
_________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________